FESTA DI FINE CORSI

Com'è andata la festa...

La sera del 5 luglio al Centro Scapolla di corso Garibaldi abbiamo festeggiato il termine dei corsi di italiano e di informatica.
Già l'anno scorso ci eravamo incontrati a questo appuntamento in modo analogo: una cena autogestita, un po' di musica e tante chiacchiere in allegria.        
 Non si è trattato di un congedo vero e proprio, sulla soglia dellle vacanze estive: non possiamo certo abbandonare il campo e gli amici!
Ma se una pausa c'è è una pausa di riflessione, di chiarimento, per bilanci ed elaborazioni di nuove proposte e progetti che seguiranno.
Eravamo in tanti: alunni, insegnanti e altri volontari, amici e simpatizzanti, qualche invitato di rappresentanza, tutti in una mescolanza indistinta di ruoli.
Il gruppo dei "Senzapazienza", che spesso ci accompagna nelle nostre iniziative pubbliche, ha improvvisato musica e canti come sempre coinvolgenti.
Ognuno ha contribuito alla cena, distesa in una lunga tavolata.
Si è dato spazio anche ad alcuni interventi di volontari, della presidente, di studenti, di invitati.
Ne riportiamo alcuni in seguito, sintetizzandoli.
Infine l'intervento di Amadou, uno studente della scuola ma anche attivo collaboratore, ha emozionato e carpito l'attenzione di tutti.
Ha parlato a nome di tutti gli studenti dei corsi, che hanno contribuito alla stesura del testo.
Lo riportiamo alla fine per intero.


Carmen,
 la Presidente, ha ringraziato i partecipanti e tutti coloro che lavorano per l'Associazione. Ha sottolineato i valori che animano ogni attività, che sono quelli propri dell'antirazzismo: l'accoglienza, senza distinzione di religione, cultura, sesso, opinioni; il rispetto reciproco, l'affermazione e la valorizzazione della dignità della persona...Oggi tutto ciò va controcorrente rispetto alle campagne xenofobe, i pregiudizi e l'ignoranza, le discriminazioni e l'intolleranza con cui quotidianamente ci scontriamo a tutti i livelli, sia tra la popolazione che nelle istituzioni, chiesa inclusa.
Per questo il nostro impegno costante è di sostenerli e attuarli con sempre maggior forza.

Mariarosa,
 insegnante di italiano, ha ricordato l'impegno dell'Associazione contro il "Pacchetto Sicurezza", che ha mobilitato, su nostra iniziativa ma in collaborazione con Pavia Cittàperta, CGIL, organizzazioni e gruppi di volontariato sociale, un inaspettato numero di cittadini, studenti e immigrati il 1 marzo, giornata proclamata a livello nazionale come "una giornata senza di noi". Si è verificata una inconsueta partecipazione sia alla  fiaccolata per le vie della città che al presidio in Piazza della Vittoria. Molti sono stati gli interventi, tra cui occorre ricordare quelli di alcuni lavoratori immigrati, che hanno fornito una breve valutazione sulla situazione che stanno vivendo in Italia ed hanno rese esplicite le ragioni che li hanno costretti ad uscire ciascuno dal loro paese, e le loro speranze per il futuro.

Beppe,
anch'egli insegnante di italiano, ha rilevato l'importanza dell'aspetto progettuale per l'attività del terzo settore, portando come esempio la nostra partecipazione ad alcuni bandi di concorso.
 Uno di questi prevede l'attivazione di una "mediateca" come supporto formativo alla scuola, e non solo ad essa.
 Un altro, "Certifica il tuo italiano", è sostenuto da una rete di associazioni della Provincia e diretto dalla scuola Bramante di Vigevano.
La progettualità fortifica la capacità gestionale del volontariato sociale e chiama a collaborazioni professionali forti.
Nel nostro caso un esempio di disponibilità fruttuosa è stato il Collegio degli Ingegneri, che ha partecipato alla serata con un suo rappresentante.

L'Ingegner Fabrizio Grattoni
 fa parte della Commissione Solidarietà dell'Ordine degli Ingegneri di Pavia. Ci ha portato il suo saluto: testimonianza del contributo solidale della organizzazione che rappresenta.

Roberto,
responsabile dello "sportello immigrati", ha fatto notare alcune peculiarità della nostra Associazione e della scuola di italiano in particolare. 
Nella scuola si va oltre l'apprendimento della lingua: essa è un luogo dove si conosce l'Italia e si impara a viverci; è un luogo di incontro, di confronto tra paesi e culture, un luogo dove tra insegnanti e allievi esiste uno scambio reciproco che crea ricchezza condivisa e non tensioni, avvìa nuove amicizie e nuove solidarietà, come soggetti socialii e come lavoratori.
L'Associazione si è venuta configurando come una piccola società in cui le relazioni umane, il ruolo della donna e il ruolo che progressivamente assumono gli immigrati stessi -sempre più collaboratori, promotori e diffusori dei nostri servizi e attività, sia presso le loro comunità che gli italiani- realizzano nel concreto gli ideali e i valori sostenuti da tutti i partecipanti.
E' anche grazie a loro che l'Associazione può espandere il proprio messaggio e dare un contributo a migliorare tutta la società.



                                                                                                                                  "Pavia, 5 luglio 2010

Cari amici,
prima di tutto vorremmo salutarvi e ringraziarvi per essere venuti a festeggiare stasera la chiusura di un altro anno di corsi.
Con le nostre parole vogliamo testimoniare la nostra esperienza e gratitudine nei confronti dell’associazione e di tutti i soci che la animano.
Per chi non lo sapesse Ci Siamo Anche Noi è un’associazione di volontariato sociale nata a Pavia per volontà di tre donne immigrate nel 1996. E’ un’associazione apartitica e laica e si occupa di affrontare i problemi di integrazione sociale di tutte le persone, prima di tutto, nel mondo di oggi, degli immigrati.
In questo contesto l’associazione tiene ormai da sei anni corsi di lingua e cultura italiane per stranieri e offre un supporto alle persone immigrate per quanto riguarda la ricerca di alloggi e posti di lavoro.
Accanto ad altre realtà del mondo sociale e politico  svolge attività di informazione antirazzista attraverso conferenze, volantinaggi, manifestazioni e iniziative varie, come quella di questa sera.
Quotidianamente le persone che lavorano presso l’associazione si sforzano di mostrare attraverso le proprie azioni le diverse facce della realtà dell’immigrazione nel nostro paese con tutti i problemi che ci sono.
I volontari dell’associazione mostrano la più ampia disponibilità e mettono a disposizione degli altri le proprie competenze professionali.
L’associazione ci ha aiutato a integrarci nella società italiana grazie ai corsi di italiano, ci ha dato la possibilità di conoscere altre culture, di avvicinarci ad altre persone e di inserirci nel mondo del dialogo.
Ci Siamo Anche Noi ci aiuta a comprendere i nostri diritti, senza dimenticare i nostri doveri, è un punto di riferimento per chi ha bisogno di una mano per richiedere ed ottenere il permesso di soggiorno.
Dall’associazione abbiamo ricevuto tanto:
una grande considerazione nei nostri confronti, tanto che non ci sono differenze tra noi allievi
il libero uso dei servizi internet
la possibilità di conoscere nuovi amici italiani così aperti, che non credevamo ce ne fossero
insegnanti sempre contenti di venire a insegnare che ci trasmettono buon umore ed energia
L’associazione è per noi un po’ come una famiglia e ci fa sentire sostenuti non solo da un punto di vista linguistico ma anche umano. Questa atmosfera accoglieteci fa sentire meno la nostalgia di casa e ci fa sentire fratelli al di là delle religioni che professiamo. Ogni giorno non vediamo l’ora che arrivi il momento di andare in sede per studiare e stare insieme.
L’associazione sta portando avanti molti progetti come la manifestazione del 1 marzo, gli incontri con i Sans Papier dalla Francia, il Cineforum con l’associazione Babele, il progetto Contaminazioni con l’associazione ACEA di Milano.
Non ci sono parole per ringraziare tutti della loro disponibilità.

Gli allievi di Ci Siamo Anche Noi 2009/10"